課程 Curriculum

本中心主要為夥伴學校中一至中三的學生提供「設計與科技科」、「科技與生活科」及「視覺藝術科」三個課程。於2002至2012年期間開始提供新高中「視覺藝術科」、「應用學習課程」、「音樂科」和「設計與應用科技科」。今年本中心所提供的「新高中課程」,包括三個「設計與應用科技科」課程,七個「音樂科」課程和十個「視覺藝術科」課程。同時本中心亦為中五及中六學生提供了兩個「應用學習課程」。現時共有十一間夥伴學校及十二間官立中學分配學生到本中心上課。

The Centre mainly offers Design & Technology, Technology & Living and Visual Arts courses for Secondary 1 to 3 students of our partner schools. The Centre started to offer Visual Arts courses to senior secondary level in 2002, Applied Learning courses in 2005, Music courses in 2009 and Design & Applied Technology courses in 2012. In 2016-2017, 3 NSS Design & Applied Technology courses, 7 NSS Music courses and 10 NSS Visual Arts courses are offered to S4, S5 and S6 students. 2 Applied Learning courses are also offered to S5 and S6 students of partner and participating schools. Altogether, 11 partner schools and 12 government secondary schools have arranged students to attend classes at our Centre.

 

 
 

設施 Facilities

設施方面,本中心共有二十六間設備完善具備空調的教學場所,包括兩間音樂教室、三間科技實驗室、六間設計與科技工場、八間科技與生活室、一間陶藝室及六間視覺藝術室。自從二零零四年完成了學校改善工程後,本中心更添置了為傷殘人士而設的升降機、兩個會議室和一個多用途活動禮堂,為學生提供更全面的教育設備。此外,為配合政府政策,本中心將於二零一七年十月成立一所「創客空間」,開放予全港中小學校借用,藉此推動STEM教育。

Our Centre has 26 fully equipped air-conditioned teaching areas. These include 2 Music rooms, 3 technology laboratories and 6 workshops for Design & Technology, 8 Technology & Living rooms, 1 Ceramic Room and 6 Visual Arts rooms. Since the completion of the School Improvement Programme in 2004, the Centre has been equipped with a lift for the disabled, 2 Conference Rooms and a Multi-purpose Area to facilitate quality learning and teaching in the Centre. A “Makerspace” will be established in October 2017 to promote STEM education and will be opened for all secondary and primary school.